End User License Agreement
Last updated November 5, 2026 (section 9 added). This is the same agreement you accept in the installer.
This agreement is between you and Voltara Charts ("we", "us"), the owner of the Voltara Charts software (the "Software"). By checking the box below, installing, activating or using the Software you agree to this agreement. If you do not agree, click Cancel and do not install or use the Software.
1. License
If you have an active license key, we give you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the Software on one (1) computer you own or control, for your own trading and analysis. A monthly license lasts while your subscription is paid. A lifetime license lasts as long as we offer the Software and you follow this agreement.
2. Ownership
The Software is licensed, not sold. We own all rights in the Software, including its code, design, layouts, indicators, name and logo. You get only the rights written in section 1.
3. No Piracy, No Reselling
You may not, and may not help anyone else:
- copy, share, upload, post, sell, resell, rent, lend, sublicense or give away the Software, its installer or your license key;
- let more than one computer or more than one person use one license key;
- reverse engineer, decompile, disassemble or try to get the source code, except where the law allows it despite this limit;
- crack, remove, bypass or disable the license check, updates, copyright notices or any security feature;
- modify the Software, or build or sell a product that copies its code, features, look or layout;
- use the Software to break any law, or any rule of your broker, data provider or exchange.
4. License Keys
Your key is for you alone. We may deactivate a key that is shared, posted, resold, used on too many computers, refunded or charged back, without refund.
5. Third-Party Services
The Software can connect to market data and order routing services such as Rithmic. Those services have their own terms, fees and accounts, which are between you and them. Your login details for them stay on your computer; we do not receive them.
6. Not Financial Advice
The Software shows charts and data. It does not give investment advice or recommendations. Trading futures and other instruments carries a substantial risk of loss. You alone decide your trades and are responsible for the results. Data may be delayed, wrong or missing, and orders may fail or be delayed.
7. Updates
We may release updates and may require a recent version to keep using the Software. Features may change or be removed.
8. Termination
This license ends automatically if you break this agreement, or when your subscription ends. We may also end it by deactivating your key for a breach. When it ends you must stop using and delete the Software. Sections 2, 3, 6, 9, 10, 11, 12 and 13 continue after it ends.
9. Software Errors, Latency and Outages
The Software, the license server, market data and any connection to a data or order routing service may have bugs, glitches, freezes, crashes, delays, latency, disconnections, outages, wrong or missing prices, volume or depth, wrong or delayed positions, P/L or account information, and orders that are rejected, duplicated, delayed or not sent. This can happen at any time, including during fast markets and while you have open positions. You accept these risks. You are responsible for watching your positions and orders, and for checking them directly with your broker or prop firm, which is the official record. You must keep a way to manage or close your positions without the Software. To the extent the law allows, we are not liable for any loss, missed trade, slippage, fee, account violation or failed evaluation caused in whole or in part by any of these, and you release us from any such claim. You agree to defend and hold us harmless from claims by others arising from your use of the Software or your trading.
10. No Warranty
The Software is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy and non-infringement, to the extent the law allows.
11. Limitation Of Liability
To the extent the law allows, we are not liable for any trading losses, lost profits, lost data, or indirect, incidental, special or consequential damages. Our total liability for any claim is limited to the amount you paid us for the Software in the 12 months before the claim.
12. Enforcement
Copying, reselling or distributing the Software without permission infringes our copyright and breaks this agreement. We may seek an injunction, damages, statutory damages where available, and our legal fees, may deactivate any license involved, and may report infringing copies to the sites that host them.
13. General
This agreement is governed by the laws of the State of Arkansas, USA, without regard to conflict-of-law rules. Disputes go to the state or federal courts located in Arkansas, except that we may seek an injunction in any court. If a part of this agreement is unenforceable, the rest still applies. This is the whole agreement about the Software. We may update it; the new version applies from the next update or renewal. Questions: [email protected] or https://voltaracharts.com.